Ele sabe que comprei milhões de vestidos para noite.
Zna da sam kupila milion veèernjih haljina i drugih stvari.
Minha parceira para noite é o prato principal.
Glavno jelo je moja partnerica za večeras.
Bem, ninguém muda do dia para noite.
Pa, niko se ne promeni preko noci.
Se há coisa que odeie é sair sem companhia para noite.
Jedino mrzim da idem kod zubara.
É só uma pequena regra para noite de filmes.
To je malo pravilo filmske veèeri.
E do dia para noite, o meu pai perdeu tudo.
Преко ноћи је мој отац изгубио све.
Um para o dia, um para noite, qual é ele?
Jedni za dan, a drugi za noæ. Èiji su?
Quero dizer, com décadas de péssimo planejamento urbano, racismo e desastres econômicos, a violência das gangues não acaba do dia para noite.
Posle decenija lošeg urbanizma, rasizma i ekonomske kuge, bande neæe nestati preko noæi.
A diferença foi do dia para noite.
Razlika je bila kao noæ i dan.
Isso não é um código para noite de luta de almofadas lésbica com as garotas?
Kaži mi da to nije šifra za divlju lezbo-tuèu jastucima
Por falar nisso, você parece ter mudado de promotor, para capanga cruel do dia para noite?
Preko noæi si od tužioca mutirao u opakoga plaæenika.
Quando, de repente, nossa sorte mudou do dia para noite.
Iznenada nasa sreca se promenila preko noci.
Eu sei que os olhos das pessoas não mudam do dia para noite.
Znam da se vid ne mjenja preko noæi. Žao mi je.
Dizem que na moda, podemos virar um sucesso do dia para noite.
Kažu da u modi možeš da postaneš uspešan preko noæi.
Não pode se reinventar do dia para noite.
Ušuti. Ne možeš ponovno da se pronaðeš preko noæi.
Significa que devo cancelar o rabo de saia para noite?
Znaèi li to da ti trebam otkazati pièicu za veèeras?
E do dia para noite, seu melhor amigo mudou.
A preko noæi vaš se najbolji prijatelj promijenio.
E, Nelson, você pegará os detalhes do dia, e Raylan, ele requisitou especialmente você para noite.
I, Nelsone, ti æeš preuzeti dnevnu smenu, a, Rejlane, tebe je posebno tražio za noænu.
Me sinto mal pela armação com o peixe que fiz com eles, então decidi pegar a rota para "noite na cidade", sabe?
U istrazi sam. Oseæao sam se loše pa sam pozvao ove momke, to jest...odluèio sam da "B" smenu izvedem u noæni izlazak...znaš, da ih upoznam, i uverim se da su nevini za ubistvo.
Não acho que esse tipo de raiva se desenvolveu do dia para noite.
Znate, ne verujem ni da se takav bes razvio preko noæi.
Eu tinha todo o projeto planejado e tudo desapareceu do dia para noite.
Sve sam uložila u taj projekat i preko noæi izgubila.
Eu posso ter nos inscrito para o comitê do campeonato, o que é só decorar, ver as bebidas, limpeza, mas é uma coisa para noite inteira, então...
Možda sam nas upisala za maturski odbor, a to je dekoracija, osveženje i èišæenje ali traje celu noæ tako da...
Eu gostaria de uma linha para noite e uma lingerie.
Ух... Ја ћу имати линију ноћног одоре и доњег рубља.
Uma vez eu pedi um analgésico e me deram o comprimido para noite.
Jednom sam zatražila Tajlanol, a oni mi dali Tajlanol Plus.
Não vou vender do dia para noite, beleza?
Neæu to uraditi preko noæi, kapiraš?
Todos eles deixaram de existir, do dia para noite, junto com todos os que moravam lá.
Prestali su da postoje preko noæi, zajedno sa svim meštanima.
Não se aprende isso do dia para noite.
Takvu zamku nije lako sprovesti noæu.
Sei o que está pensando, mas ninguém, nem Hap Briggs, fez isso do dia para noite.
Znam o èemu razmišljaš, ali niko, èak ni Hap Brigs nije uspeo preko noæi.
Um amor doentio, não começa do dia para noite.
Takva ludaèka ljubav ne nastaje preko noæi.
Tenho certeza que tenho mais um para noite.
Siguran sam da imam višak energije za tebe, noæas.
Convidou-a para noite de filme com nós?
Питао си је да филм ноћи са нама? То је супер.
A mudança de energia do dia para noite é inacreditável.
Energija se iz dana u noæ neverovatno menja.
Isso não acontecia do dia para noite.
Naravno, nije sve ovo išlo sa lakoćom.
0.4456570148468s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta je ovo, veèernja haljina sa rol kragnom? 